Voici la procédure (en français) pour débuter sereinement avec HiPiHi :
Le site officiel en langue anglaise :
http://www.hipihi.com/index_english.html
La présentation Powerpoint (23,9 MB) [OOOOh!] :
http://www.hipihi.com/download/Lets_HiPiHi_final.ppt
La vidéo (28,2 MB) [AAAAh! ] :
http://www.hipihi.com/download/hipihiworld_english.zip
1) Téléchargez (48,6 MB) :
http://www.hipihi.com/download/HiPiHi_world_30014_sp2.exe
ou
http://download253.mediafire.com/jzsnd2wjjmlg/flydvylnmbf/HiPiHi_world_30014_sp2.exe
2 ) Créez un compte (enregistrement en langue anglais) :
http://www.hipihi.com/application/application_en.jsp
3) Installez le « Language Pack pour l'Asie de l'Est » pour Windows.
Allez dans le panneau de configuration --> Options régionales et linguistiques, onglet Langues, et il y a une case à cocher afin d'installer des fichiers de langues de l'Asie de l'Est.
Cochez la case.
Il se peut que les fichiers soient déjà installés sur l'ordinateur, ou vous pouvez constater que vous êtes invité à insérer le disque de Windows.
Si vous n'avez pas votre CD, mais que vous êtes un utilisateur enregistré, vous pouvez télécharger le SP2 de Microsoft (pour Windows XP).
4) La phase indispensable et critique consiste à ouvrir le Panneau de configuration --> Options régionales et linguistiques.
Dans l'onglet Avancé, sélectionnez Chinois (RPC) comme votre langue.
Et aussi cocher le Chinois Simplifié (GBXXXX) dans l'onglet 'Options avancées'.
5) Redémarrez Windows avec ce paramétrage.
6) Clic droit sur le raccourci HiPiHi pour accéder à ses propriétés, dans l'onglet Compatibilité, cochez la case "Désactiver les services de texte avancés pour ce programme."
7) Démarrez HiPiHi avec dans une main le document "traduction de l’interface".
La traduction de l'interface en anglais [ à imprimer ] est INDISPENSABLE ! (1,3 MB) :
http://www.hipihi.com/download/HiPiHiWorld_Interface_English_Translation.zip
8) C'est parti !
Et lancez vous sur les traces de Wangxiang Tuxing (WangXiang dans HiPiHi) !
http://ma-deuxieme-vie.blogspot.com/search/label/HiPiHi
En cas de souci , ne pas oublier : Google traduit le chinois en anglais :
http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en
Cela améliore considérablement la lisibilité du site HiPiHi, la lecture du forum.
Une partie est pour les non-chinois :
http://forums.hipihi.com/forum-index-68.html
